¿Te has olvidado...
...del pañuelo rojo?
¡Se metieron en el baño para niños!
El Sauna, Donde te Desnudas en Cuerpo y Alma
¿Eh? ¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué estos gigantes se metieron en el baño para niños?
E-Eh...
El baño para adultos está más caliente y es más cómodo.
Oh...
De hecho, nuestra raza no soporta el agua caliente.
Sólo nos bañamos en agua fría.
Nos encantaría usar el baño frío de allí pero es muy pequeño para nosotros.
¡Nos equivocamos al elegir!
¡Debimos habernos metido en el baño para adultos!
¡Oye! ¡Estamos completamente rodeados!
¡Como un transeúnte inocente en medio de un grupo de hombres fornidos y tatuados!
¡Amigo, nos están mirando!
¡Nos están mirando!
¡¿Qué hacemos?! ¡No podemos salir!
¿Cómo está el agua, papá?
¡Demasiado caliente!
¿Esto es a lo que está acostumbrada la gente de Edo?
Yo preferiría agua fría que te haga temblar.
Nuestro padre es un Dakini tradicional.
Pero es cierto que el agua está un poco tibia.
Em, justo decíamos que el agua estaba un poco caliente.
¿Quieres que abra un poco el agua fría?
Oh, no. Eso no es necesario.
Traje un iceberg en caso que sucediera esto.
¡Ese es nuestro hermano Hedoro!
Siempre está preparado.
El agua helada es perfecta.
¡T-Tienes razón!
¡Es de lo mejor!
¡¿Qué tan fría necesitan el agua?!
¡No somos focas!
¡Mis labios se están poniendo púrpura!
¡Voy a morir congelado! ¡Morir congelado!
¡Oye! ¡Que alguien nos saque de aquí!
¡No!
¡Pensarán que no nos gusta el agua helada!
Maldición, me estoy durmiendo.
¡No te duermas! ¡Morirás!
Papá, ¿puedo salir?
¡Eso es!
¡Los niños odian los baños largos!
¡Aprovecharemos esta oportunidad para...!
¡Por supuesto que no!
¡Debes quedarte en el baño al menos por diez minutos!
De lo contrario no podrás lavar el sudor y la suciedad.
Mira.
Sigue el ejemplo de estos jóvenes.
Hasta se están lavando la cabeza.
Goro, debes educarlo mejor.
Lo siento, hermano.
No puedo dejar de consentirlo.
¡¿Diez minutos?!
¡Si nos quedamos en esta agua helada por diez minutos, nos vamos a morir!
¡Ya basta!
Mi pene se ha encogido hasta el punto que parece que tengo tres bolas.
Espera, el tuyo siempre fue así de pequeño.
¡Va a desaparecer completamente!
De cualquier manera, estamos muertos.
Hijikata-san, tú eres el primero.
¡Al diablo!
¡Haré lo que sea necesario para vivir más que tú!
¡Ve tú!
Entonces la persona que se quede sin aire primero tendrá que sacrificarse por el equipo.
¡Eso lo arregla todo!
¡Oye, eso es jugar sucio!
¡Ve tú!
¡Tú!
¡Bastardo!
¡Oigan! ¡Este no es el momento para pelear entre nosotros!
¡Me niego a ir!
¡Oye! ¡Espera!
¿Qué estás agarrando?
¡Oye! ¡¿Por qué estás agarrando eso?!
¡Y las bolas de ese anciano realmente se caen!
¡Suéltalas! ¡Rápido!
¡N-No!
¡No puedo mover los dedos! ¡Están congelados!
¡Oigan, suban e inventen alguna excusa!
Nosotros nos encargaremos de la situación aquí abajo.
¡¿Qué clase de excusa quieres?!
S-Sí, este es un baño muy bueno.
¿Qué estaban haciendo bajo el agua?
Oh, sólo teníamos una pequeña competencia de buceo.
Está muy de moda en estos días.
¡Maldición, perdí!
Los terrícolas son muy divertidos.
¿Hm? ¿Sucede algo, papá?
Hm, mi entrepierna se siente extraña.
¿Eh?
¡O-Oh, debe ser un efecto secundario del agua!
¿Un efecto secundario del agua?
Sí, ¿sabes?
¿Cierto, Inventa-una-excusa-san?
¿Por qué no se los explicas?
¡¿Qué?!
D-De hecho, el agua de este baño es traída desde una fuente subterránea
conocida como Fuente Biagra.
¿La Fuente Biagra?
¡Es excelente para mejorar la salud y los impulsos sexuales!
Oh, ya veo.
Por eso siento como si algo estuviera tirando de mi pene.
E-Estoy seguro que se sentirá como un joven una vez que haya terminado aquí.
Oh, eso suena como un desafío.
¡Cariño, vamos a intentar la número seis esta noche!
Oh, por favor.
Vamos, papá.
¿Eh?
¿Papá?
Tu padre debe estar muy emocionado.
Se está uniendo a la competencia de buceo.
Oh, ya veo.
Pero veo muchas burbujas.
Oh, su mano.
Parece estar peleando...
¡E-Es una V!
¡Está señalando la V de victoria!
¡Es muy fácil!
Oh, estaba señalando la V.
¡Oh, alguien salió para respirar!
Ayu...
Acaba de pedir ayuda...
Eh, es obvio que algo está pasando ahí abajo...
¡No está pasando nada! ¡Absolutamente nada!
S-Sólo están jugando.
Esos sujetos son unos bromistas.
Oye, Jiro.
Echa un vistazo ahí abajo.
S-Sí.
¡Espera!
¡No está pasando nada!
¡Todo está bien!
Oh, ahí está.
Estábamos preocupados, papá.
¿Estás bien?
Lo siento, lo siento.
Me encontré con un calamar gigante bajo el agua.
Hombre, pensé que estaba acabado.
¡Eh, definitivamente estamos acabados ahora!
¿Eh? Espera, ¿quién eres?
¿Eh? ¿D-De qué estás hablando? Soy tu padre.
No, no, no.
¡No puedes engañarlos así!
Oh, debe ser la Fuente Biagra.
Es joven otra vez. Es increíble.
¡Imposible! ¡No se lo van a creer!
¿Qué?
¿D-De verdad?
Pareces una persona completamente diferente.
¡¿Qué?! ¡¿Te has olvidado cómo luce tu propio padre?!
¡Cariño, olvidémonos de estos tontos sin corazón y tengamos un nuevo hijo!
¡Lo está ignorando!
¡Ella sabe la verdad!
C-Como sea, es hora de salir.
Estoy sintiendo un poco de frío después de este baño tan largo.
Espera un momento, papá.
Algo está colgando de tu entrepierna.
¡Papá está colgando de papá!
¿De qué estás hablando?
Esas sólo son mis testículos.
¿Tus testículos?
Se ve exactamente igual que tu antiguo yo.
Sólo son los testículos.
Mira las arrugas.
Se han hinchado después de estar sentado en el agua.
A-Ahora que lo pienso, nunca antes había visto tus testículos.
¿Así que estos son tus testículos?
¡Por supuesto que no!
¡Gi-Gin-san!
No tenemos alternativa.
Quedaron enganchados.
Sólo tendremos que soportar la tormenta en esta historia.
¡¿Acaso eso es posible?!
¡¿Se supone que tenemos que soportar los tormentosos mares
con esa pesada ancla colgando de nuestro bote?!
Sí, no está pasando.
¿Qué hacemos?
Deberíamos disculparnos antes que se den cuenta de lo que sucedió.
¿Disculparnos?
¿Por enredarnos en las bolas de su padre
y tratarlo como si fuera sus propias bolas?
¡Si hacemos eso, seremos asesinados por la familia de demonios!
Tendremos que confiar en él.
De alguna manera lo solucionará.
Todo lo que podemos hacer es rezar.
Rezaré por nuestro éxito.
¡Espera un segundo!
¡No sueltes clichés y escapes!
¡Haz algo sobre Kondo-san!
¿Qué?
¡Es su culpa por enredarse en las bolas!
¿De qué están discutiendo?
¿Se olvidaron su shampoo?
Puedo prestarles mi Temote.
N-No, prefiero Tsubakiki.
Y yo Vidal Hahhoon.
Eh, creo que me quedé demasiado tiempo en el baño, así que me gustaría irme.
¿Qué? Aún no te has lavado el cuerpo.
¿Tratas de ser considerado y darle a nuestra familia un poco de espacio?
No, no es eso.
Lo siento mucho.
Fuimos nosotros quienes entraron en el baño que habían reservado.
Por favor, permítannos lavarles la espalda.
No puedo irme sin haber mostrado mi agradecimiento.
Quiere mostrar su agradecimiento...
No dejará que nos vayamos hasta que se haya vengado.
Jiro, Saburo.
Shiro, Goro.
Vamos a lavar sus espaldas.
¡N-No, no, no!
¡N-No, gracias!
¡Podemos hacerlo nosotros mismos!
Es cierto.
Cuando alguien se pone detrás de mí, me dan ganas de matarlo.
¡Oye! ¡Deja de hacer amenazas!
¡Este no es el momento para dejar que tu lado sádico te domine!
¡Sí! ¡Dejen que laven sus espaldas!
¡Ya no digas nada más, abuelo testículos!
¡El gorila está arruinando nuestra oportunidad para escapar!
Yo lavaré la espalda de papá.
Dime si hay algún lugar donde te pique.
Esto me trae recuerdos.
Cuando eras niño, solías lavarme la espalda.
Y siempre te enojabas.
Me pedías que lo hiciera más fuerte.
¡Papá! ¡¿Qué sucede?!
¡Se le ha pelado la piel, hermano Hedoro!
¡Imposible!
¡Papá usa una esponja con clavos para lavarse!
¿Cuándo se volvió tan débil?
¿Quizá él no sea papá?
S-Sabes, debe ser...
El jabón. Debe ser alérgico al jabón.
¿Comenzaría a chorrear sangre porque es alérgico al jabón?
¡El jabón en la Tierra es muy ácido,
así que hay que ser cuidadoso o el cuerpo se disolverá!
De verdad...
Lo siento, papá.
D-Debe ser difícil cuando no conoces nada sobre este lugar.
Te enseñaremos la manera terrícola de tomar un baño,
¡así que siéntate por favor!
Los terrícolas son muy amables.
Nos permitieron entrar al baño que habían reservado previamente,
e incluso se ofrecen a lavarnos la espalda.
Muchas gracias.
Prometo devolverles el favor.
N-No, sólo queremos que disfruten de su estadía en la Tierra.
¡Oye! ¡¿Por qué estamos haciendo esto?!
¡Es mejor a que nos arranque la piel de nuestras espaldas!
¡Lavar sus espaldas es igual de peligroso!
Pero podemos impedir cualquier otro daño
a Kondo-san enseñándoles cómo nos lavamos nosotros.
Déjanos aprender cómo lavan sus cuerpos en Edo, papá.
¿Ves?
Debemos ser muy delicados, porque el cuerpo de
Kondo-san no puede resistir mucho más.
Eso lo resuelve todo.
Ahora, Hedoro-san.
Haz lo mismo que yo.
Primero, debes ser gentil.
El jabón en la Tierra es fuerte,
así que hasta la más suave de las esponjas puede lastimar tu cuerpo.
Primero, agregamos loción al agua para suavizarla.
¡¿De qué clase de baño estamos hablando?!
¡No necesitamos enseñarles cómo
se lava en los saunas que tú frecuentas!
¡Yo no los frecuento!
Si el agua está lo suficientemente gelatinosa,
nadie se dará cuenta si ocurre un accidente!
¡¿Qué clase de accidente?!
¡Tu cerebro es gelatinoso!
Así que eres un fan, jefe.
¡Y él ya lo dejó gelatinoso!
¿Eh, está fumando?
¡Mi cuerpo está que arde!
¡¿Q-Qué hiciste?!
¡¿Qué es esto?!
¡Todos están sufriendo, Gin-san!
Esto es malo, jefe.
Parece que su debilidad es la loción.
¡¿Qué?!
¿Su debilidad es la loción?
¡Claro, muchos sujetos tienen una debilidad por la loción!
¡La loción se está metiendo en mis heridas!
Dime, Yorozuya. ¿Todo está bien?
¡T-Todo está bien!
Este líquido elimina los gérmenes.
¡El dolor significa que los gérmenes están muriendo!
P-Pero probablemente deberíamos lavarla.
¡Oigan! ¡Échenles agua!
¡Quiten la loción!
¡¿Q-Qué crees que estás haciendo?!
¡¿Q-Quién tiró loción en todo el piso?!
¡Fuiste tú!
Jefe, ¿lo estoy haciendo bien?
¡No tienes que imitarlo!
¡Hijikata-san, no tenemos alternativa!
¡Actúa como si esta fuera la manera en que nos bañamos en Edo!
¡Claro que no!
Si no lo haces, terminarás como él.
Yorozuya-san, ¿estás seguro que esta es la manera adecuada de poner agua?
Está bien.
Así nos bañamos en Edo.
La gente de Edo es increíble.
¿Se torturan a sí mismos cuando toman un baño?
¡Algo así!
¡Es como una forma de entrenar!
Estoy muy impresionado por los samuráis.
No sería capaz de soportar este tratamiento.
¡¿E-Está perdiendo la paciencia?!
¡Un poco más y nos matará a todos!
¡No puedo confiarle nuestras vidas a este sujeto!
Yo me encargaré entonces.
Debo compensar por todos los errores anteriores.
Primero, sacamos la cabeza de la pared
y la lavamos con agua tibi-
Tibi-
¡N-No sale!
Tibi-
Pero en realidad estás intentando atravesar tu frente en los cuernos.
¡Incluso Hijikata-san lo arruinó!
¿Eh? ¿Por qué harías eso?
Así es como corregimos el paso anterior.
Sí, ¿no es cierto?
No, nunca antes había escuchado eso.
¿Eh?
En Edo no nos bañamos así.
¡¿El bastardo está ignorando mi error?!
¡Eso es una estupidez!
¡Te he estado salvando el trasero todo este tiempo!
No, piénsalo bien.
Has hecho esto antes.
No, no lo he hecho.
Te lo garantizo.
¿Por qué querría hacer eso?
¿Podrías parar?
Es desagradable que trates de hacer pasar tu error como una tradición de Edo.
¡¿Entonces qué diablos has estado haciendo todo este tiempo?!
¿Eh? ¿De qué están hablando?
¡Hombre, esto es malo!
¡Se dio cuenta que algo anda mal!
¿Eh? ¿No sigues esta práctica?
Todos en el Shinsengumi lo hacen.
Sougo...
¿Me estás ayudando?
Mira esto.
Apuntas al centro...
¡Así!
¡¿Por qué yo?!
Y yo me preguntaba por qué saldría a mi rescate.
¡Ahora veo porqué!
En ese caso...
¡¿Acaso estas personas se dan cuenta que estamos en un sauna?!
¡Esto ya no tiene nada que ver con bañarse!
¡¿Y por qué los hermanos Hedoro dejan que hagan esto?!
Ya veo, hay muchas prácticas diferentes en Edo.
¡Gin-san! ¡Kondo-san!
¡E-Esa es una práctica primitiva que fue introducida por unos pueblerinos!
¡No necesitas seguirla!
Oh, de verdad. Eso es bueno.
Ya que la práctica dañaría nuestros preciados cuernos.
¿Cuernos?
Sí, para los Dakini, nuestros cuernos son casi tan importantes como nuestras vidas.
Uno representa nuestro orgullo.
El otro representa nuestra alma.
Si nuestros cuernos se dañan, nuestro orgullo y alma se manchan.
¡El alma de un Dakini...
...está metida en el lugar más sucio de este mundo!
¡Sácalo antes de que se den cuenta!
¡No tiene caso! ¡Está completamente atorado!
Los músculos rectales de Kondo-san son sobrehumanos.
¡Deja que me encargue de esto!
¡¿Por qué los partiste?!
Saburo...
Tus cuernos...
¡¿Sucede algo malo con sus cuernos?!
Bueno, los cuernos de Saburo parecen estar...
¿Eh? Están bien.
Eso es extraño...
Podía jurar que...
D-Debe haber sido tu imaginación.
¡Los pusiste boca abajo!
¡Se los clavaste justo en la cabeza!
Como sea, fue difícil sacar esos cuernos.
¿Eh? Aún están ahí.
Le partí los cuernos a Shiro y se los clavé a Saburo.
¡Eso no ayuda en nada!
¡Ahora a Shiro le faltan sus cuernos!
Tendremos que partirle los cuernos a Goro.
¡¿Alguna vez terminará??!
Entonces le quitaremos un cuerno a Goro y uno a Jiro para clavárselos a Shiro.
¡Ese no es el problema!
¡Sólo lo estás empeorando!
¿Qué hay del sexto?
¡No hay un sexto hermano!
¡Sólo tenemos cinco que podamos usar!
Oigan, Saburo, Shiro.
Y papá.
Si hacen muchas estupideces, sus preciados cuernos se...
¡Shiro! ¡Tus cuernos!
¡¿Sucede algo malo con sus cuernos?!
¡Ahora los unió a la fuerza!
Bueno, los cuernos de Shiro parecen estar...
¿Eh? Están bien.
Espera, hay dos de ellos, así que debería haber cuatro cuernos...
Ahora...
Hay cuatro cuernos.
¡Esos son unos cuernos completamente diferentes!
Oh, qué alivio.
Parece que están bien.
¡¿Cómo puede creerse esta mierda?!
Qué cuernos tan fuertes...
En ese caso, no hay nada
de malo con los cuernos que están atorados en su trasero.
Bien, la preparación ya es suficiente.
Es hora de lavar sus espaldas.
Estoy muy asustado como para acercarme a ellos.
Piscina para niños No meterse.
¿Sólo debemos arrojarlos al baño?
Sí, así.
¡Oigan!
¡No es así como se lava la espalda de alguien!
¡Así es como se deshacen de un cadáver!
E-Eso es...
¡Los testículos de papá han salido a la superficie!
¡Te equivocas!
¡No me llames testículos!
¿Eh? Eso significa que has vuelto a ser tu antiguo yo.
¿C-Cómo pasaste tu estadía en la Tierra?
¿Fue divertida?
¡Claro que no!
¡Fue una experiencia terrible!
¡M-Maldición, está enojado!
Por supuesto que lo está.
Lo estuvimos llamando testículos.
¡Estamos muertos!
¡Seguro!
L-Lo siento mucho, papá.
No te gustó Edo.
No vine aquí para que pudieras mostrarle el paisaje a la familia.
Quería ver si estabas teniendo una vida adecuada en Edo.
Cuando eras niño, pasabas los días solo
porque tu apariencia asustaba a los demás.
Así que quería ver que no estuvieras solo en este planeta distante.
Fue una experiencia terrible.
Tengo una mala impresión de Edo.
Pero eso no importa.
Porque conocí unas personas amigables que se esforzaron
por hacerme sentir bienvenido.
Hedoro, has encontrado unos buenos amigos.
Chicos...
Por favor, sigan siendo amigos de nuestro hermano.
¡Por favor!
C-Chicos...
Creo que malinterpretamos sus intenciones.
¿Una familia que da miedo?
Yo diría que son una familia bastante buena.
No deberíamos molestarlos.
Vamos a esfumarnos.
¡Oh! ¡Esperen, por favor!
¡Me gustaría agradecerles!
No, eso no será necesario.
¿Y bien, chicos?
Vamos a mostrarles nuestra gratitud a la manera de Edo.
Me gusta cómo suena eso.
Haremos por ellos todo lo que han hecho por nosotros.
Vengan aquí, chicos.
Es nuestro turno de lavarles las espaldas al estilo de Edo.
Saunas de Edo
Cuando dije que deberíamos irnos juntos,
siempre era la única que tenía que esperar.
Hasta que mi cabello húmedo se secara,
y mi jabón se endureciera.
Me abrazarías,
y dirías que hace frío.
Próximo capítulo
¡Señorita!
¡Luego de oír que usted será la estrella la próxima semana,
me excité tanto como un ****** ** ****!
Cállate.
Sí, señora.
Próximo capítulo: Jugem
Próximo capítulo:
Jugem.
Si no entienden el título,
deberían ponerse a investigar.